2017-07-08 12:20:08
重音是所有能传染、股动大家心情的声响。那么在专题片配音中应怎么处理重音呢?
重音在言语表达中有逻辑重音、构造重音和感爱重音。通常播音中,播新闻谈论多着重逻辑重音和构造重音,文艺性播音中又比较重视感爱重音。而纪录片说明即专题片说明则几者兼而有之,区别不一样片类,互有侧重,应根据不一样内容和需求灵敏选择和处理重音。
与通常播音有别之处在于,说明中的重音选择,不只凭仗说明稿,也要参阅画面而定。通常规则是:画面上有的东西,一望而知则不再给予着重,用口气天然带出即可。若该着重的点,画面上虽也有却不甚明了,联系说明词剖析又需着意点指的事物则必须着重,不然,会影响明白。把重音的当地表达的淋漓尽致,这也是对专题配音员的具体请求。
不管是宣传片配音还是别的的配音,配音员们简单呈现以下疑问:
1.念稿腔
配音员们在配音时,“念稿腔”是简单呈现的重灾区,由于配音时刻请求紧,修改常常期望“一遍过”,所以有些人配音时彻底不顾及对音讯内容的了解感触,只求“不打结巴”,所以机械地看字作声,仅仅按句子构造念顺罢了。因而,拖腔拉调,中止多而碎。这种配音底子谈不到“再创造”,配音的作用天然也很差。
2.咬字过分生硬
有时为了表现的客观性和公信力,配音员们对吐字归音和口腔操控的请求较高,使得一些人过度寻求口舌力度,进入了咬字过分生硬的误区,有的甚至影响语流的晓畅,构成每字一顿的过错作用,反而显得呆板生硬,影响了言语的表达。
3.缺乏表现力
有些人不能正确了解配音客观实在事情的请求,以及慎重平实的播报个性,以为不能带有任何言语颜色,加之缺少深度了解、表达窍门又有所欠缺,这样就大大影响了言语的表现力,不光影响信息的传递质量,也会给观众以烦闷呆板的感受。