关于动画片配音原来说，配动画片最主要的即是要靠近人物的性情，要长于用心体会动画片里的人物。一部动画片配音是不是成功，要从以下方面来鉴别。

　　榜首即是声响的特性特征，只要特性的言语才能够发明出让观众形象深入的乃至是经典的动画配音著作。第二即是声响的体现形式要与著作内容风格相和谐，既取决于著作的基调，内容，背景灯要素，也与停连，重音，口气，表情的合理运用有关。第三即是声响的化装和扮演，假如是为了译制动画片配音，不能仅仅依照普通话的言语走势要求来进行配音创造，还要留意国外的言语特点。

　　动画片配音要留意感爱声响造型窍门。为了刻画各种不一样动画人物的不一样感爱的言语形状，增强五光十色的言语体现力。动画配音应该把握一些感爱言语窍门，比方哭和笑。

　　哭的声响来自人的某种窘境，人在极度哀痛又无法控制的时分才会啼哭，可是，有时分喜从天降，也会喜极而泣。所以，哭能够分为假哭、干嚎、失声大哭、啜泣、啜泣等，无论是悲哭仍是喜哭，配音的哭都不能够单纯地体现哭，哭要将动作，表情，气味完美联系在一同。

　　笑，动画片里常常会有笑的声响，光发声而不动情去笑。在配笑戏的时分，一定要实在融入戏中，和人物一同开心、马上，发自心底去笑，这么表达出来的笑才是实在天然的。当然，笑也分为很多种，大笑，假笑，冷笑，讪笑等，需求配音演员细细咀嚼。